Prevod od "kaže mi" do Brazilski PT


Kako koristiti "kaže mi" u rečenicama:

Kaže mi da je izbaèena iz stana bez pravog razloga.
Ela disse que está sendo despejada sem motivo justo.
Tip me gleda u oèi, i kaže mi koji teretni voz da uhvatim.
Esse cara me disse que talves possamos sair de um trem de carga.
Njegovo pismo kaže, "Mi bi hteli od svega po tri. "
Disse na carta: "Queremos três de tudo".
Kaže mi da duh hoda pod tremovima.
Ele me contou que há um fantasma no convento.
Ona mi... ona samo ostavi... kesu kolaèa i kaže mi da je èuvam nedelju dana.
Ela largou um saco de biscoitos... e me disse pra ficar com eles por uma semana.
Kaže mi da je to jedino mesto na Zemlji gde se oseæa potpuno slobodno.
Ele diz que é o único lugar no mundo onde se sente livre.
Moj glavni napadaè mi dolazi dan pred utakmicu sa Branom, jedinom ekipom koja bi mogla da nas ispraši, i kaže mi da ne želi da igra.
Meu melhor jogador vem um dia antes do jogo contra Brun County... o único time daqui que pode nos vencer... e me diz que não vai jogar!
Kaže mi da ako nastavim da tražim on æe ubiti dete, a i da æu ja umreti.
Ele quer dizer que, se eu continuar procurando, ele matará a criança e depois me matará.
"Harry, " kaže mi on, "praviš divne pantalone.
Ele me disse: "Harry, suas calças são lindas.
Kako to da kardinal ima dovoljno vremena da doðe ovde i kaže mi ovo?
Por que o Cardeal não teve tempo de vir me dizer isso?
Još 3 dana je ostalo do e-dana moja prava ljubav kaže mi.
Faltam 3 dias para o dia-E, disse-me o meu amor.
Kaže mi da se viðam sa drugim Ijudima, a onda me kažnjava što je poslušam?
Ela me diz pra encontrar outras pessoas, e me dá um soco por seguir o conselho dela?
Kaže mi da mogu da se vratim!
Está dizendo que eu posso voltar!
Kaže mi da veoma dobro zapažate.
Ela disse que é muito perceptivo.
Tvoj èovek æe srediti to sledeæe decenije kad prestane da igra fer i kaže mi na šta je sve spreman.
Meu homem terá que se resolver sozinho por uma década se não parar de brincar com isso e me dizer o que ele anda aprontando.
Kaže mi: "Ne govori nikom ništa.", ima problem sa prostatom.
Me diz pra não contar pra ninguém que ele está com câncer na próstata.
Ona zagladi moju kosu i kaže mi da budem briljantna ili da sijam kao sunce, i to uvek èini da se oseæam bolje.
Ela toca meu cabelo e me diz para ser brilhante ou brilhar como o sol, e sempre faz que me sinta melhor.
Neki tip u kravati doðe i kaže mi da moram platiti.
Do nada, um cara de gravata vem e diz que tenho de pagar.
Nakon dugog razgovora, kaže mi da ga on nije dobio.
depois de uma grande conversa, disse que ele nunca o recebeu.
Tom èesto ide na kampovanje, i ne kaže mi svaki put gde ide.
Tom acampa bastante e nem sempre diz aonde vai.
Oh, ako bi neko mogao da mi se javi, i kaže mi da li su nas napali teroristi, ili šta...
E alguém poderia retornar me dizendo... se fomos atacados por terroristas, ou o quê?
Možda grešim, ali ako može da me pogleda u oèi, i kaže mi da je gotovo, onda æu ga ostaviti ovde da istruli.
Talvez esteja errada. Mas se ele disser na minha cara que acabou, o deixarei apodrecendo aqui.
Kaže mi tip kojeg sam zadnji put vidio prije 27 godina.
Falou o cara morto que vi pela última vez há 27 anos.
Ona je ovde veèeras i kaže mi da želi zagrljaj.
Ela está aqui hoje e está me falando que quer um abraço.
Manje od 24 sata, kaže mi novi najbolji prijatelj.
Meu novo amigo diz que menos de 24h.
Kaže mi gde da se naðemo.
Ele diz onde é o encontro.
Kad smo kod Tommyja, kaže mi da si osjetljiva na ladièare.
Tommy disse que você está muito protetora com suas gavetas.
A posle tog debakla, zove me i kaže mi da se vratim.
E depois dessa fusão, ele liga e me diz para voltar.
Od njega želim da me pogleda u oèi i kaže mi zašto.
Quero que ele olhe no meus olhos e diga o porquê.
Kaže mi da je ona kraljica dostojna jednog kralja.
Ele disse que ela é a rainha para um rei.
Vi niste prvi Odbor koji sedi za stolom i kaže mi... kako zaslužujem da sam izgnanik.
Você não é o primeiro comitê para sentar em uma mesa e me diga... Eu mereço ser um pária.
Ali tišina govori, kaže mi sve što trebam da èujem, potvrdjuje moja ubedjenja i njenih obeæanja moram da se bojim.
Mas o silêncio fala, ele me diz tudo que eu preciso ouvir, confirma minhas crenças e suas promessas eu tenho a temer.
Onda me u sred noæi nazove njeno velièanstvo i kaže mi da doðem u ovaj kraljevski apartman!
E então, do nada, você me chama no meio da noite e me diz para vir nesse apartamento de luxo.
Ona kaže... mi smo ravno gore.
Ela diz... que nós somos sinceras.
I taj veliki, ljuti tip izaðe, i ide pravo prema meni i kaže mi ovako: "Želim da porazgovaramo."
E esse cara, ele está bravo, ele salta... e vem pro meu lado, e fez com a mão assim: "Quero falar com você! "
Kaže mi tip kome su zloèinci služili kao mete za vežbanje.
Isso vindo de quem usava criminosos como alvo.
Kaže mi: "Daæu Vam koliki god kredit hoæete, ali moraæete da plaæate kamatu".
"Te dou o crédito que quiser, mas terá que pagar os juros."
I kaže mi: "Prvog u mesecu, pošaljite 10$ na adresu iz knjižice i sve æe biti u redu".
"Todo dia 1º, mande 10 dólares para o endereço no carnê... e tudo vai ficar bem.
Èekam nekoga da doðe i kaže mi da je sve to bila užasna greška da je moj sin još uvek živ.
Tenho esperanças... Que alguém me diga que tudo isso foi um terrível engano. E que meu filho ainda está vivo.
Upravo mi je stigla poruka od rodjaka, kao upozorenje, kaže mi da idem pre nego što bude kasno.
Recebi uma mensagem do meu primo: Partir antes que seja tarde.
Kaže mi da je dobio pošiljku jutros.
Ele disse que recebeu um carregamento esta manhã.
Pa, nastavljamo sa svaðom, i onda... on mi se unese u lice, i kaže... mi neko sranje.
Então, continuamos discutindo, e então... ele chega bem perto da minha cara e diz... algumas besteiras para mim.
"Da, ko kaže?" Mi imamo volju.
Temos atuação. Somos os sujeitos de nossas próprias vidas.
A onda se odjednom moja leva hemisfera ponovo uključi i kaže mi, "Hej! Imamo problem!"
E de repente meu hemisfério esquerdo voltou a se ligar, e disse: "Ei, temos um problema!
I ono što vrlo često kaže je ovo, ''Kaže mi, kaže mi, da je pre smrti, imao problema sa disanjem.''
Então o que ele diz é, com freqüência, "Ele está me dizendo, que antes de falecer, que ele possuía problemas para respirar."
4.7204639911652s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?